dar el pistoletazo de salida - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

dar el pistoletazo de salida - vertaling naar Engels

Parrilla de Salida; Línea de salida; Grilla de salida
  • Gran Premio de los Estados Unidos de 2006]].

dar el pistoletazo de salida      
(v.) = fire + the starting gun
Ex: It is like firing the starting gun for a race before the runners are lined up.
línea de salida         
n. starting line
parrilla de salida         
(n.) = starting grid
Ex: The starting grids for finals will consist of no more than 8 cars in three rows.

Definitie

parrilla de salida
term. comp.
Deportes. Espacio señalado al principio de un circuito, en que se sitúan los vehículos para comenzar la carrera.

Wikipedia

Parrilla de salida

La parrilla de salida, o grilla de salida, es el lugar señalado en el que se colocan los competidores en un circuito de carreras antes de empezar una carrera.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor dar el pistoletazo de salida
1. El Portugalete, como único superviviente de Tercera, tendrá el honor de dar el pistoletazo de salida a la defensa del título de Valencia, que espera no pasar en Vizcaya los apuros del año pasado en Irún.
2. Los condados de San Francisco y West Hollywood, donde vive una influyente y numerosa comunidad gay, han casado a una pareja cada uno, para dar el pistoletazo de salida para que hagan lo propio el resto de condados.
3. El centro cultural Matadero de Arganzuela, en Madrid, será el escenario elegido por Gaspar Llamazares para dar el pistoletazo de salida a su campaña electoral en la que recorrerá 13 ciudades.
4. La reunión de Barcelona, organizada por el Cidob, sirvió para dar el pistoletazo de salida a un proyecto que nació a raíz del primer aniversario de los atentados de Madrid y que cuenta con representantes de países mártires como Iraq, Afganistán o Sierra Leona.
5. Un congreso ordinario antes de fin de año elegirá al sustituto del presidente fundador Si un encuentro entre Mariano Rajoy y Manuel Fraga confirmó, hace un año, que el veterano dirigente optaría de nuevo a la presidenciade laXunta, unalmuerzo entreamboshaservidoahora para dar el pistoletazo de salida al proceso de sucesión del ex presidente gallego.